[0回]

こんばんわ、ペンぞうです。

いまさら英語を勉強してますが、もう手遅れですかね。 
タイムリミット（？）あと４日です。 

でも昔から疑問に思っていたことがようやく解決しました。ネットって凄いですねえ。 

それは、 

Don't you like cats ? （猫嫌いなの？） 

になんて答えるか、ってことです。 

この場合答えは、Yes （猫好き）、No（猫嫌い）になるそうです。 


初めて訊いたときは？？？でした。 
先生の教え方が悪いのか、ペンぞうの頭が悪いのかはわかりませんが、とにかく理解できなかったんです・・・。 

だって、 

Do you like cats ? （猫好きなの？） 

に答えるときも、Yes （猫好き）、No（猫嫌い）なんですから。 


先生は適当に、「英語はYes、No逆で答えるんです」って言ってました。ですがこれはかなり誤解を招く教え方ですね

ネットで調べてみると、英語の”Yes”には、日本語の「はい」のように、 
「あなたの言うとおり」 
という意味はないそうです。 

よって、ここで出てくるのはなんて言い方で訊かれようと、猫が好き（Yes）、猫が嫌い（No）ってことのみみたい。 
なるほどー、何が訊きたいかってことに着目するしかないんですね 


ふーん、と思って色々調べたらそれだけではないみたいで。 

Why? Don't you love me anymore?　（私のこともう愛してないの？） 

No, that's not it. （違うんだ……誤解だよ的な感じ） 


最初の言葉だけしか聞き取れないとすると、Yes、Noだけで判断は難しいですね。 

絶対に否定系で訊いてはいけない、答えるときはYes、Noでは答えない、 
って方針で行こうと思ってます。 

あー忙し。 


Don't you like penguins? 

[0回]

こんばんわ、ペンぞうです。

姉妹サイト、ヤマダ屋がQueserán PasaránさんのZakka Zooイベント参加することになりましたよ～

ペンぞうグッズはありませんが、沢山かわいい動物グッズが盛りだくさんなので、興味ある方は覗いてみてください！




9/11 ～ 9/23まで開催していただけるようですね。

ペンギングッズ売ってるかな…

はっ、ちょうどその期間、札幌にいないんでした・・・残念。


ヤマダ屋が出す作品はこちらから確認してください～。

[0回]

ご心配していただき、ありがとうございます！
無事おかゆ生活を抜けだしたようで、
「肉うまー」と言いながら肉にかぶりついてます。

なので、体調もほぼ全快したようですよ

[0回]

昨日の朝、救急車で運ばれる事態となりました…。

寝てるところに、突然、お腹が痛いので病院に行きたいとのことで、
とてもびっくりしましたが、痛くて動けないということで救急車で搬送…。

大変心配しましたが、あまり大事にはならず、
胃腸炎ということで安心しました。

昨日、冷たいものたくさん食べ過ぎだよ～
と言ったら「あんたには言われたくないわよ」とのこと。

ひとまず無事で良かったです
しばらくはおかゆ生活だと思いますが～。

[0回]

こんばんわ、ペンぞうです。

連日暑いですねえ…。
北海道はまだましとはいえ、毎日暑いです。

今年はイギリスでも猛暑が続いているそうですが、
イギリスやスウェーデンでは、暑くてスカートを履く男性がいたそうですよ。

なんでも半ズボンが禁止されてしまった、からのようですが、
半ズボンがダメで男性スカートがOKなのはよくわかりませんね。

あ、そうか、男女差別を盾にとったんでしょうか。
女性がスカートOKなのに、男性がダメなのはおかしい！
って感じかな？

元々はスカートは男性のものだった！とはいまさら言えませんが、
どうしても暑い日は短パンででかけたい気持ちはわかります。
（スカートはちょっと・・・ですが）


まあペンぞうは羽毛なので、あんまり関係ないお話でした。
暑いっす

[0回]

こんばんわ、ペンぞうです

久しぶりに小樽に行って来ました～
まず、健康によさそうな、お食事処 『菜はな』 さんでまずひるめしー。
（久しぶりのグルメりぽーとでっす）

http://www.cafenahana.com/

建物が日本家屋まんまで、とても涼しかったです。


こちら、鯵の南蛮漬けトマトとバジル風味。
玄米のごはんに、だしまきたまご、おすいものにめかぶ
特性サラダはドレッシング手作り！
鍋は豆乳から手作りの自家製豆腐でした。
とってもへるしーでした！


こちらは夏野菜のトマトスパゲッティです。
サラダ付き！
あと自家製パンも追加してしまいました。パンとスパゲッティがとてもあいました。


あとストロベリーチーズケーキ。
じゅるり。
いまみてももう一回食べたいです。


その後はぶらり小樽のたび。

最後に、大正硝子さんで、ペンぞうコップを手作りしましたよ！
http://www.otaru-glass.jp/store/tonbo


久しぶりにのんびりしました。
みなさんものんびり夏ライフをたのしみましょう～ペンぞうでした

[0回]